@inbook {2023,
	title = {De oorkonde uit 714. Tekst en vertaling},
	booktitle = {Sporen van Susteren. Archeologische vondsten uit een Karolingische abdij en een adellijk vrouwenstift. De basispublicatie},
	year = {2023},
	pages = {161-169},
	publisher = {Limburgs Museum},
	organization = {Limburgs Museum},
	chapter = {4},
	address = {Venlo},
	keywords = {Tekstuitgave, Vertaling},
	doi = {doi.org/10.17026/dans-xsf-nypw},
	author = {Haye, R. de la},
	editor = {Stoepker, Henk}
}
@inbook {2023,
	title = {Vie et Miracles de sainte Gertrude de Nivelles},
	booktitle = {Le si{\`e}cle des saints. Le VIIe si{\`e}cle dans les r{\'e}cits hagiographiques},
	series = {T{\'e}moins de Notre Histoire},
	number = {22},
	year = {2023},
	pages = {65-86},
	publisher = {Brepols},
	organization = {Brepols},
	address = {Turnhout},
	keywords = {Vertaling},
	isbn = {978-2-503-59035-6},
	doi = {https://doi.org/10.1484/M.TH-EB.5.135255},
	author = {Caillet, Fran{\c c}ois-Xavier and Gaillard, Mich{\`e}le and Detant, Boris},
	editor = {Gaillard, Mich{\`e}le and M{\'e}riaux, Charles}
}
@book {2023,
	title = {Walter, Archdeacon of Th{\'e}rouanne, The Life of Count Charles of Flanders, The Life of Lord John, Bishop of Th{\'e}rouanne, and Related Works},
	series = {Corpus Christianorum in Translation},
	number = {44},
	year = {2023},
	pages = {276},
	publisher = {Brepols},
	organization = {Brepols},
	address = {Turnhout},
	keywords = {Vertaling},
	isbn = {978-2-503-60507-4}
}
@book {2022,
	title = {Die Gesetzgebung der Cauliten im 13. Jahrhundert. Ausgew{\"a}hlte Zeugnisse ihrer Verfassung. Edition und {\"U}bersetzung},
	series = {Kl{\"o}ster als Innovationslabore},
	volume = {10},
	year = {2022},
	pages = {352},
	publisher = {Schnell \& Steiner},
	organization = {Schnell \& Steiner},
	address = {Regensburg},
	keywords = {Tekstuitgave, Vertaling},
	isbn = {978-3-7954-3731-2},
	author = {Sonntag, J{\"o}rg}
}
@book {2022,
	title = {Petrus de Alliaco. Mentale S{\"a}tze und das Problem semantischer Antinomien: Die Insolubilia von Pierre d{\textquoteright}Ailly. Historische Studie und textkritische Edition},
	series = {Studia Artistarum},
	volume = {46},
	year = {2022},
	pages = {256},
	publisher = {Brepols},
	organization = {Brepols},
	address = {Turnhout},
	keywords = {Tekstuitgave, Vertaling},
	isbn = {978-2-503-58933-6},
	author = {Erne, Markus}
}
@book {2021,
	title = {Op weg naar de hemelse Bruidegom. Twaalf heiligenlevens uit een Amersfoorts kloosterhandschrift (Brussel, Koninklijke Bibliotheek Albert I, 19408-9)},
	series = {Middelnederlandse Tekstedities},
	year = {2021},
	pages = {315},
	publisher = {Verloren},
	organization = {Verloren},
	address = {Hilversum},
	keywords = {Tekstuitgave, Vertaling},
	isbn = {978-90-8704-897-6},
	author = {Es, Hildo van and Jongen, Ludo}
}
@book {2020,
	title = {Thomas von Kempen. Dialogus noviciorum / Novizengespr{\"a}che},
	year = {2020},
	pages = {472},
	publisher = {Aschendorff},
	organization = {Aschendorff},
	address = {M{\"u}nster},
	keywords = {Tekstuitgave, Vertaling},
	isbn = {978-3-402-24678-8},
	author = {Staubach, Nikolaus and Sudmann, Stefan}
}
@book {2000,
	title = {Von Bienen lernen. Das Bonum Universale de Apibus des Thomas von Cantimpr{\'e} als Gemeinschaftsentwurf. Analyse, Edition, {\"U}bersetzung, Kommentar},
	series = {Kl{\"o}ster als Innovationslabore},
	volume = {7},
	year = {2020},
	pages = {1616},
	publisher = {Schnell-Steiner},
	organization = {Schnell-Steiner},
	address = {Regensburg},
	keywords = {Tekstuitgave, Vertaling},
	isbn = {978-3-7954-3505-9},
	author = {Burkhardt, Julia}
}
@book {2019,
	title = {Deeds of the Bishops of Cambrai, Translation and Commentary},
	year = {2019},
	pages = {274},
	publisher = {Routledge},
	organization = {Routledge},
	address = {Abingdon},
	keywords = {Vertaling},
	isbn = {978-0-367-88078-1},
	author = {Bachrach, Barnard S. and Bachrach, David S. and Leese, Michael}
}
@book {2019,
	title = {Guillaume de Rubrouck, Voyage dans l{\textquoteright}empire mongol, 1253-1255},
	series = {Petite Biblioth{\`e}que Payot},
	volume = {1092},
	year = {2019},
	pages = {720},
	publisher = {Payot \& Rivages},
	organization = {Payot \& Rivages},
	address = {Paris},
	abstract = {Pocketeditie van een boek waarvan de eerste editie in 1985  verschenen is.},
	keywords = {Vertaling},
	isbn = {978-2-228-92389-7},
	author = {Kappler, Claire and Kappler, Ren{\'e}}
}
@book {2019,
	title = {H{\'e}riman de Tournai. La restauration du monast{\`e}re Saint-Martin de Tournai},
	series = {Corpus Christianorum in Translation},
	volume = {32},
	year = {2019},
	pages = {200},
	publisher = {Brepols},
	organization = {Brepols},
	address = {Turnhout},
	keywords = {Vertaling},
	isbn = {978-2-503-58059-3},
	author = {Selvais, Paul}
}
@inbook {2019,
	title = {Het Verslag van Cathalina del Spiritu Sancto},
	booktitle = {Nonnen verdreven door geuzen. Cathalina del Spiritu Sancto{\textquoteright}s verhaal over de vlucht van Nederlandse clarissen naar Lissabon},
	year = {2019},
	pages = {11-85},
	publisher = {Verloren},
	organization = {Verloren},
	address = {Hilversum},
	keywords = {Vertaling},
	isbn = {978-90-8704-801-3},
	author = {Fagel, Raymond and Spaans, Joke},
	editor = {Fagel, Raymond and Spaans, Joke}
}
@book {2019,
	title = {Saint Dominique, de l{\textquoteright}Ordre des fr{\`e}res Pr{\^e}cheurs. T{\'e}moignages {\'e}crits},
	year = {2019},
	pages = {1792},
	publisher = {Cerf},
	organization = {Cerf},
	address = {Paris},
	keywords = {Vertaling},
	isbn = {9782204097567},
	author = {B{\'e}riou, Nicole and Hodel, Bernard}
}
@inbook {2019,
	title = {Vie de Sainte Aldegonde, premi{\`e}re abbesse de Maubeuge},
	booktitle = {Chanoines et chanoinesses des anciens Pays-Bas. Le chapitre de Maubeuge du IXe au XVIIIe si{\`e}cle},
	series = {Histoire et civilisations},
	year = {2019},
	pages = {387-406},
	publisher = {Presses universitaires du Septentrion},
	organization = {Presses universitaires du Septentrion},
	address = {Villeneuve d{\textquoteright}Ascq},
	keywords = {Vertaling},
	isbn = {978-2-7574-2949-5},
	author = {Rouche, Michel and Heuclin, Jean},
	editor = {Heuclin, Jean and Leduc, Christophe}
}
@inbook {2019,
	title = {Vita Aldegundis, dite d{\textquoteright}Hucbald de Saint-Amand},
	booktitle = {Chanoines et chanoinesses des anciens Pays-Bas. Le chapitre de Maubeuge du IXe au XVIIIe si{\`e}cle},
	series = {Histoire et civilisations},
	year = {2019},
	pages = {407-428},
	publisher = {Presses universitaires du Septentrion},
	organization = {Presses universitaires du Septentrion},
	address = {Villeneuve d{\textquoteright}Ascq},
	keywords = {Vertaling},
	isbn = {978-2-7574-2949-5},
	author = {Heuclin, Jean},
	editor = {Heuclin, Jean and Leduc, Christophe}
}
@book {2017,
	title = {Saint Columban. His Life, Rule, and Legacy},
	series = {Cistercian Studies Series},
	volume = {270},
	year = {2017},
	pages = {262},
	publisher = {Liturgical Press},
	organization = {Liturgical Press},
	address = {Collegeville},
	abstract = {Engelse vertaling van Regula Monachorum, Regula Coenobialis, Paenitentiale en Regula Walberti, met zes indices},
	keywords = {Vertaling},
	isbn = {978-0-87907-270-4},
	author = {Kardong, Terrence G.}
}
@book {2017,
	title = {William of Andres. The Chronicle of Andres. Translated with an Introduction and Notes},
	year = {2017},
	pages = {459},
	publisher = {The Catholic University of America Press},
	organization = {The Catholic University of America Press},
	address = {Washington, D.C.},
	keywords = {Vertaling},
	isbn = {978-0-8132-2999-7},
	author = {Shopkow, Leah}
}
@book {2016,
	title = {Hadewijch: Lieder. Originaltext, Kommentar, {\"U}bersetzung und Melodien},
	year = {2016},
	pages = {462},
	publisher = {De Gruyter},
	organization = {De Gruyter},
	address = {Berlin-Boston},
	abstract = {Als e-book: 978-3-05-009351-2},
	keywords = {Tekstuitgave, Vertaling},
	isbn = {978-3-05-005671-5},
	author = {Fraeters, Veerle and Willaert, Frank}
}
@inbook {2016,
	title = {Het leven van de heilige maagd Oda. Vertaling},
	booktitle = {Rondom Sint-OedenRode. Macht, religie en cultuur in de Meierij},
	year = {2016},
	pages = {94-109},
	publisher = {Pictures Publishers-Stichting Brabantse Bronnen},
	organization = {Pictures Publishers-Stichting Brabantse Bronnen},
	address = {Woudrichem},
	keywords = {Vertaling},
	isbn = {978-94-02576-01-9},
	author = {Heesters, Wiro and Bijsterveld, A.J.A.},
	editor = {Bijsterveld, A.J.A. and Roelvink, V{\'e}ronique and Biemans, Jac.}
}
@inbook {2016,
	title = {Vergilius aan de Dommel. Het Odagedicht van Willem van de Ven (1570). Inleiding, editie en vertaling},
	booktitle = {Rondom Sint-OedenRode. Macht, religie en cultuur in de Meierij},
	year = {2016},
	pages = {166-177},
	publisher = {Pictures Publishers-Stichting Brabantse Bronnen},
	organization = {Pictures Publishers-Stichting Brabantse Bronnen},
	address = {Woudrichem},
	keywords = {Tekstuitgave, Vertaling},
	isbn = {978-94-02576-01-9},
	author = {Verweij, Michiel},
	editor = {Bijsterveld, A.J.A. and Roelvink, V{\'e}ronique and Biemans, Jac.}
}
@article {2016,
	title = {Willem Jordaens{\textquoteright}s Lamentation over the Death of a Beloved Fellow Monk To the Limits of Spiritual Love},
	journal = {Ons Geestelijk Erf},
	volume = {87},
	year = {2016},
	pages = {345-358},
	keywords = {Vertaling},
	author = {Schepers, Kees}
}
@book {2015,
	title = {In het water gevonden. Het Amersfoortse Mirakelboek. Naar het handschrift Brussel (Koninklijke Bibliotheek Albert I, 8179-8180)},
	series = {Middeleeuwse studies en bronnen},
	volume = {155},
	year = {2015},
	pages = {256},
	publisher = {Verloren},
	organization = {Verloren},
	address = {Hilversum},
	abstract = {In december 1444 werd buiten de Amersfoortse Kamperpoort een beeldje van Onze Lieve Vrouw onder het ijs gevonden. Zodra het was {\textquotedblleft}gered{\textquotedblright}, vonden wonderen plaats dankzij de tussenkomst van dit beeldje. De geruchten daarover verspreidden zich als een lopend vuurtje. Een eeuw lang voltrokken zich nog veel meer mirakelen. Daarvan zijn er 542 schriftelijk overgeleverd, als korte verhaaltjes die alle aspecten van het leven raken. De tekst daarvan is bewaard in drie handschriften uit het begin van de zeventiende eeuw. Een van die handschriften werd vervaardigd op verzoek van de Utrechtse Bollandist Heribert Rosweyde, die in Antwerpen informatie verzamelde over het katholieke geloofsleven in de noordelijke Nederlanden. Dit boek biedt een hertaling in modern Nederlands van het Amersfoortse Mirakelboek, samen met het dossier van Rosweyde. De inleiding geeft een beeld van de historische en religieuze context.},
	keywords = {Tekstuitgave, Vertaling},
	isbn = {978-90-8704-505-0},
	author = {Boer, Dick E.H. de and Jongen, Ludo}
}
@article {2015,
	title = {La Vie de sainte Eus{\'e}bie de Hamage (Nord)},
	journal = {Revue du Nord},
	volume = {97},
	year = {2015},
	pages = {385-398},
	keywords = {Vertaling},
	author = {Brasme, Maryvonne and Brousselle, Isabelle and Caillet, Fran{\c c}ois-Xavier and Chaffenet, Paul and Detant, Boris and Gaillard, Mich{\`e}le and Kr{\"o}nert, Klaus and M{\'e}riaux, Charles}
}
@article {2015,
	title = {Vertaling en woordverklaring van het {\textquoteleft}Memoriaelbouck{\textquoteright} van Sophia Pickx},
	journal = {Rond de Poldertorens},
	volume = {57},
	year = {2015},
	pages = {111-133},
	keywords = {Vertaling},
	author = {Geirnaert, No{\"e}l}
}
@book {2015,
	title = {Vita beati Gerlaci eremytae. De heilige van het Geuldal},
	year = {2015},
	pages = {89},
	publisher = {Stichting "Achtste eeuwfeest Sint-Gerlach"},
	organization = {Stichting "Achtste eeuwfeest Sint-Gerlach"},
	edition = {2},
	address = {Houthem-Sint Gerlach},
	abstract = {Tweede druk van een boek uit 1990 met Nederlandse vertaling van de vita door E. Lavigne, Nederlandse vertaling van de mirakels door J. Dassen en aantekeningen door Jan G.M. Notten. Te verkrijgen in de schatkamer van Houthem Sint-Gerlach voor 15 euro.},
	keywords = {Vertaling},
	isbn = {978-90-824613-0-5},
	author = {Lavigne, E. and Dassen, J. and Notten, Jan G.M.}
}
@book {2014,
	title = {The Complete Ruusbroec. English Translation with the Original Middle Dutch Text},
	series = {Corpus Christianorum Scholars Version},
	year = {2014},
	pages = {1613},
	publisher = {Brepols},
	organization = {Brepols},
	address = {Turnhout},
	keywords = {Tekstuitgave, Vertaling},
	isbn = {978-2-503-54954-5},
	author = {De Baere, Guido and Mertens, Thom}
}
@article {2014,
	title = {{\textquotedblleft}De constructione ecclesiae Rubeae Vallis anno 1511{\textquotedblright}. La construction de l{\textquoteright}{\'e}glise du prieur{\'e} de Rouge-Clo{\^\i}tre (Auderghem, Bruxelles) au d{\'e}but du XVIe si{\`e}cle selon Gaspar Ofhuys},
	journal = {M{\'e}langes de Science Religieuse},
	volume = {71},
	year = {2014},
	pages = {45-58},
	abstract = {Met gedeeltelijke Franse vertaling van de kroniek},
	keywords = {Vertaling},
	author = {Gautier, Patrice and Baudry, Antoine and Henne, Philippe and Vannieuwenhuyze, Bram}
}
@article {2014,
	title = {De hervorming van het Onze-Lieve-Vrouwekapittel te Dendermonde door bisschop Antoon Triest (1631)},
	journal = {Gedenkschriften van de Oudheidkundige Kring van het Land van Dendermonde},
	volume = {32},
	year = {2014},
	pages = {7-270},
	abstract = {Bevat een ruim deel I Het kapittel te Dendermonde voor de hervorming van Antoon Triest (p. 13-63)},
	keywords = {Tekstuitgave, Vertaling},
	author = {Bosteels, Kartien}
}
@book {2014,
	title = {Een bovenaardse vrouw. Zes eeuwen verering van Liduina van Schiedam},
	series = {Middeleeuwse Studies en Bronnen},
	volume = {153},
	year = {2014},
	pages = {168},
	publisher = {Verloren},
	organization = {Verloren},
	address = {Hilversum},
	abstract = {Met vertaling van Thomas van Kempen, {\textquoteleft}Het Leven van de Heilig Maagd Liduina{\textquoteright}, Rijcklof Hofman (vert.)},
	keywords = {Vertaling},
	isbn = {978-90-8704-487-9},
	author = {Caspers, Charles M.A.}
}
@inbook {2014,
	title = {The Eulogy of John of Ruusbroec by Jan van Leeuwen},
	booktitle = {A Companion to John of Ruusbroec},
	series = {Brill{\textquoteright}s Companions to the Christian Tradition},
	volume = {51},
	year = {2014},
	pages = {389-392},
	publisher = {Brill},
	organization = {Brill},
	address = {Leiden-Boston},
	keywords = {Vertaling},
	isbn = {978-90-04-26540-0},
	author = {Arblaster, John},
	editor = {Arblaster, John and Faesen, Rob}
}
@article {2014,
	title = {Hugo Floreffensis, Vita Ivettae De Hoyo. Vie De Juette De Huy},
	journal = {Analecta Cisterciensia},
	volume = {64},
	year = {2014},
	pages = {136-313},
	keywords = {Tekstuitgave, Vertaling},
	author = {Verdeyen, Paul}
}
@book {2014,
	title = {Jakob von Vitry, Thomas von Cantimpr{\'e}. Das Leben der Maria von Oignies},
	series = {Corpus Christianorum in Translation},
	volume = {18},
	year = {2014},
	pages = {223},
	publisher = {Brepols},
	organization = {Brepols},
	address = {Turnhout},
	keywords = {Vertaling},
	isbn = {978-2-503-55108-1},
	author = {Geyer, Iris}
}
@inbook {2014,
	title = {The Prologue by Brother Gerard of Saintes},
	booktitle = {A Companion to John of Ruusbroec},
	series = {Brill{\textquoteright}s Companions to the Christian Tradition},
	volume = {51},
	year = {2014},
	pages = {378-383},
	publisher = {brill},
	organization = {brill},
	address = {Leiden-Boston},
	keywords = {Vertaling},
	isbn = {978-90-04-26540-0},
	author = {Arblaster, John},
	editor = {Arblaster, John and Faesen, Rob}
}
@inbook {2013,
	title = {De aflaatbrief van 6 april 1363 in het kader van de viering van het Heilig Sacrament},
	booktitle = {Monasterium Herkenrode},
	volume = {3},
	year = {2013},
	pages = {115-137},
	publisher = {Studiecentrum Herkenrode vzw},
	organization = {Studiecentrum Herkenrode vzw},
	address = {Hasselt},
	abstract = {te bestellen via www.erfgoedcelhasselt.be},
	keywords = {Tekstuitgave, Vertaling},
	isbn = {978-90-78465-47-8},
	author = {Caluwaerts, Guido},
	editor = {Caluwaerts, Guido and Houben, Sofie and Rock, Tine and Schepers, Sabrina}
}
@article {2013,
	title = {Henricus Custodis de Oesterwijck en zijn Lof van Brabant. Tekst en vertaling},
	journal = {Noordbrabants Historisch Jaarboek},
	volume = {30},
	year = {2013},
	pages = {74-101},
	keywords = {Tekstuitgave, Vertaling},
	author = {Verweij, Michiel}
}
@article {2013,
	title = {La Vie de Pierre, convers de Villers-en-Brabant au XIIIe si{\`e}cle. Edition critique et traduction},
	journal = {Analecta Bollandiana},
	volume = {131},
	year = {2013},
	pages = {299-374},
	keywords = {Tekstuitgave, Vertaling},
	author = {Delaiss{\'e}, Eric and Arboit, Fabienne}
}
@inbook {2012,
	title = {Bemoedigende wenken voor een wankelmoedige kartuizer. De brief van Geert Grote aan Hendrik van Alkemade},
	booktitle = {Twaalf kapittels over ontstaan, bloei en doorwerking van de Moderne Devotie},
	series = {Middeleeuwse studies en bronnen},
	volume = {140},
	year = {2012},
	pages = {45-84},
	publisher = {Verloren},
	organization = {Verloren},
	chapter = {2},
	address = {Hilversum},
	keywords = {Vertaling},
	isbn = {978-90-8704-314-8},
	author = {Dijk, Rudolf van},
	editor = {Caspers, Charles M.A. and Hofman, Rijcklof}
}
@article {2012,
	title = {De vita van Gobert van Aspremont (ca. 1187-1263)},
	journal = {Novi Monasterii},
	volume = {12},
	year = {2012},
	pages = {83-133},
	keywords = {Vertaling},
	author = {Meysman, Stefan}
}
@inbook {2012,
	title = {Johannes Busch op de L{\"u}neburger Heide. Hervorming en verzet in het cisterci{\"e}nzerinnenklooster te Wienhausen},
	booktitle = {Twaalf kapittels over ontstaan, bloei en doorwerking van de Moderne Devotie},
	series = {Middeleeuwse studies en bronnen},
	volume = {140},
	year = {2012},
	pages = {369-396},
	publisher = {Verloren},
	organization = {Verloren},
	chapter = {11},
	address = {Hilversum},
	keywords = {Vertaling},
	isbn = {978-90-8704-314-8},
	author = {Dijk, Rudolf van},
	editor = {Caspers, Charles M.A. and Hofman, Rijcklof}
}
@inbook {2012,
	title = {The Life of Juliana of Cornillon},
	booktitle = {Living Saints of the Thirteenth Century. The Lives of Yvette, Anchoress of Huy; Juliana of Cornillon, Author of the Corpus Christi Feast; and Margaret the Lame, Anchoress of Magdeburg},
	series = {Medieval Women: Texts and Contexts},
	volume = {20},
	year = {2012},
	pages = {143-302},
	publisher = {Brepols},
	organization = {Brepols},
	address = {Turnhout},
	keywords = {Vertaling},
	isbn = {978-2-503-52077-3},
	author = {Newman, Barbara},
	editor = {Mulder-Bakker, Anneke B.}
}
@inbook {2012,
	title = {The Life of Margaret the Lame, Anchoress of Magdeburg},
	booktitle = {Living Saints of the Thirteenth Century. The Lives of Yvette, Anchoress of Huy; Juliana of Cornillon, Author of the Corpus Christi Feast; and Margaret the Lame, Anchoress of Magdeburg},
	series = {Medieval Women: Texts and Contexts},
	volume = {20},
	year = {2012},
	pages = {303-396},
	publisher = {Brepols},
	organization = {Brepols},
	address = {Turnhout},
	keywords = {Vertaling},
	isbn = {978-2-503-52077-3},
	author = {Jaron Lewis, Getrud and Lewis, Tilman},
	editor = {Mulder-Bakker, Anneke B.}
}
@inbook {2012,
	title = {The Life of Yvette, Anchoress of Huy, by Hugh of Floreffe},
	booktitle = {Living Saints of the Thirteenth Century. The Lives of Yvette, Anchoress of Huy; Juliana of Cornillon, Author of the Corpus Christi Feast; and Margaret the Lame, Anchoress of Magdeburg},
	series = {Medieval Women: Texts and Contexts},
	volume = {20},
	year = {2012},
	pages = {47-142},
	publisher = {Brepols},
	organization = {Brepols},
	address = {Turnhout},
	keywords = {Vertaling},
	isbn = {978-2-503-52077-3},
	author = {Mulder-Bakker, Anneke B. and McNamara, Jo Ann},
	editor = {Mulder-Bakker, Anneke B.}
}
@inbook {2012,
	title = {Nicolas III, {\'e}v{\^e}que de Cambrai, et la procession de Soignies. {\'E}dition, traduction et commentaire de la charte de 1262},
	booktitle = {Le Grand tour Saint-Vincent de Soignies. Aujourd{\textquoteright}hui depuis 750 ans},
	series = {Les cahiers du chapitre},
	number = {12},
	year = {2012},
	pages = {20-27},
	publisher = {Mus{\'e}e du Chapitre},
	organization = {Mus{\'e}e du Chapitre},
	address = {Soignies},
	keywords = {Tekstuitgave, Vertaling},
	author = {Desmette, Philippe},
	editor = {Deveseleer, Jacques and Balate, Caroline}
}
@article {2012,
	title = {Voorwoord tot het Cartularium en Raadgevingen aan zijn Opvolgers voor het Bestuur van Abdij van Abt Arnold van Tuldel (prelaat van Averbode van 1368 tot 1394)},
	journal = {Heemkring Averbode},
	volume = {38},
	year = {2012},
	pages = {15-34},
	keywords = {Vertaling},
	author = {Wouters, Jozef and Exelmans, Eddy}
}
@article {2012,
	title = {Voorwoord tot het Cartularium en Raadgevingen aan zijn Opvolgers voor het Bestuur van de Abdij van Abt Arnold van Tuldel (prelaat van Averbode van 1368 tot 1394)},
	journal = {Averbode},
	volume = {40},
	year = {2012},
	pages = {2-16},
	keywords = {Vertaling},
	author = {Wouters, Jozef and Exelmans, Eddy}
}
@inbook {2012,
	title = {Vrouwelijk Windesheim. De uitstraling van mater Salome Sticken},
	booktitle = {Twaalf kapittels over ontstaan, bloei en doorwerking van de Moderne Devotie},
	series = {Middeleeuwse studies en bronnen},
	volume = {140},
	year = {2012},
	pages = {199-224},
	publisher = {Verloren},
	organization = {Verloren},
	chapter = {5},
	address = {Hilversum},
	keywords = {Vertaling},
	isbn = {978-90-8704-314-8},
	author = {Dijk, Rudolf van},
	editor = {Caspers, Charles M.A. and Hofman, Rijcklof}
}
@book {2011,
	title = {Gerard Zerbolt van Zutphen, Geestelijke opklimmingen. Een gids voor de geestelijke weg uit de vroege Moderne Devotie. Vertaald, ingeleid en toegelicht door R.Th.M. van Dijk O.Carm.},
	series = {Bibliotheca Dissidentium Neerlandicorum},
	volume = {8},
	year = {2011},
	pages = {344},
	publisher = {Amsterdam University Press},
	organization = {Amsterdam University Press},
	address = {Amsterdam},
	keywords = {Vertaling},
	isbn = {978-90-8964-403-9},
	author = {Dijk, Rudolf van}
}
@book {2011,
	title = {Het leven van de heilige Katherina van Alexandri{\"e}},
	series = {Middelnederlandse tekstedities},
	volume = {14},
	year = {2011},
	pages = {240},
	publisher = {Verloren},
	organization = {Verloren},
	address = {Hilversum},
	keywords = {Tekstuitgave, Vertaling},
	isbn = {978-90-8704-189-2},
	author = {Es, Hildo van and Jongen, Ludo}
}
@book {2011,
	title = {Thomas a Kempis, Gelijk het gras. Erkenning van onze broosheid. Libellus de recognicione proprie fragilitatis. Uit het Latijn vertaald, toegelicht en ingeleid door dr. Rudolf van Dijk O.Carm.},
	year = {2011},
	pages = {72},
	publisher = {Kok},
	organization = {Kok},
	address = {Utrecht},
	keywords = {Vertaling},
	isbn = {978-90-435-0338-9},
	author = {Dijk, Rudolf van}
}
@book {2010,
	title = {De abtenkroniek van Aduard. Editie, vertaling en studies},
	series = {Middeleeuwse Studies en Bronnen},
	volume = {121},
	year = {2010},
	pages = {373},
	publisher = {Verloren},
	organization = {Verloren},
	address = {Hilversum},
	keywords = {Tekstuitgave, Vertaling},
	isbn = {978-90-8704-116-8},
	author = {Moolenbroek, J.J. van and Mol, J.A.}
}
@book {2009,
	title = {Caesarius von Heisterbach. Dialogus Miraculorum. Dialog {\"u}ber die Wunder. III},
	series = {Fontes Christiani},
	volume = {86},
	number = {3},
	year = {2009},
	pages = {555},
	publisher = {Brepols},
	organization = {Brepols},
	address = {Turnhout},
	keywords = {Tekstuitgave, Vertaling},
	isbn = {978-2-503-52944-8},
	author = {N{\"o}sges, Nikolaus and Schneider, Horst}
}
@book {2009,
	title = {Caesarius von Heisterbach. Dialogus Miraculorum. Dialog {\"u}ber die Wunder. IV},
	series = {Fontes Christiani},
	volume = {86},
	number = {4},
	year = {2009},
	pages = {529},
	publisher = {Brepols},
	organization = {Brepols},
	address = {Turnhout},
	keywords = {Tekstuitgave, Vertaling},
	isbn = {978-2-503-52946-2},
	author = {N{\"o}sges, Nikolaus and Schneider, Horst}
}
@book {2009,
	title = {Caesarius von Heisterbach. Dialogus Miraculorum. Dialog {\"u}ber die Wunder. I},
	series = {Fontes Christiani},
	volume = {86},
	number = {1},
	year = {2009},
	pages = {497},
	publisher = {Brepols},
	organization = {Brepols},
	address = {Turnhout},
	keywords = {Tekstuitgave, Vertaling},
	isbn = {978-2-503-52940-0},
	author = {N{\"o}sges, Nikolaus and Schneider, Horst}
}
@book {2009,
	title = {Caesarius von Heisterbach. Dialogus Miraculorum. Dialog {\"u}ber die Wunder. V},
	series = {Fontes Christiani},
	volume = {86},
	number = {5},
	year = {2009},
	pages = {401},
	publisher = {Brepols},
	organization = {Brepols},
	address = {Turnhout},
	keywords = {Tekstuitgave, Vertaling},
	isbn = {978-2-503-53219-6},
	author = {N{\"o}sges, Nikolaus and Schneider, Horst}
}
@book {2009,
	title = {Caesarius von Heisterbach. Dialogus Miraculorum. Dialog {\"u}ber die Wunder. II},
	series = {Fontes Christiani},
	volume = {86},
	number = {2},
	year = {2009},
	pages = {449},
	publisher = {Brepols},
	organization = {Brepols},
	address = {Turnhout},
	keywords = {Tekstuitgave, Vertaling},
	isbn = {978-2-503-52942-4},
	author = {N{\"o}sges, Nikolaus and Schneider, Horst}
}
@book {2009,
	title = {De martelaren van Gorcum volgens het getuigenis van Guilielmus Estius geschreven in 1572, vertaald, ingeleid en becommentarieerd door B. Hartmann},
	year = {2009},
	pages = {80},
	publisher = {Colomba},
	organization = {Colomba},
	address = {Oegstgeest},
	keywords = {Vertaling},
	isbn = {9789073810877},
	author = {Hartmann, B.G.}
}
@article {2008,
	title = {De Annales Gandenses. Een eigentijdse kroniek van de Vlaamse vrijheidsstrijd. 1297-1310},
	journal = {De Leiegouw},
	volume = {50},
	year = {2008},
	pages = {3-176},
	keywords = {Tekstuitgave, Vertaling},
	author = {Vanbossele, Jos{\'e}},
	editor = {Maddens, Niklaas}
}
@inbook {2008,
	title = {De Breviculi Egmundenses. Inleiding, editie en vertaling},
	booktitle = {Het klooster Egmond: hortus conclusus},
	series = {Egmondse studi{\"e}n},
	volume = {5},
	year = {2008},
	pages = {172-218},
	publisher = {Verloren},
	organization = {Verloren},
	address = {Hilversum},
	keywords = {Tekstuitgave, Vertaling},
	isbn = {978-90-8704-025-3},
	author = {Burgers, Jan W.J.},
	editor = {Vis, G.N.M.}
}
@book {2008,
	title = {Sibrandus Leo en zijn abtenkronieken van de Friese premonstratenzerkloosters Lidlum en Mari{\"e}ngaarde. Een nadere studie, editie en vertaling},
	series = {Middeleeuwse studies en bronnen},
	volume = {111},
	year = {2008},
	pages = {539},
	publisher = {Verloren},
	organization = {Verloren},
	address = {Hilversum},
	keywords = {Tekstuitgave, Vertaling},
	isbn = {978-90-8704-007-9 },
	author = {Lambooij, Herman Th. M.}
}
@book {2008,
	title = {A Warrior Bishop of the Twelfth Century. The Deeds of Albero of Trier, by Balderich},
	series = {Mediaeval Sources in Translation},
	volume = {44},
	year = {2008},
	pages = {92},
	publisher = {Pontifical Institute of Mediaeval Studies},
	organization = {Pontifical Institute of Mediaeval Studies},
	address = {Toronto},
	keywords = {Tekstuitgave, Vertaling},
	isbn = {978-0-88844-294-9},
	author = {Pavlac, Brian A.}
}
@book {2007,
	title = {Norbert and Early Norbertine Spirituality},
	year = {2007},
	pages = {309},
	publisher = {Paulist Press},
	organization = {Paulist Press},
	address = {Mahwah (New Jersey)},
	keywords = {Vertaling},
	isbn = {978-08091-0577-9},
	author = {Antry, THeodore J. and Neel, Carol Leigh}
}
@book {2006,
	title = {Anthologie de La vie quotidienne {\`a} l{\textquoteright}abbaye de Villers-en-Brabant (12e - 18e si{\`e}cle)},
	year = {2006},
	pages = {177},
	publisher = {asbl Abbaye de Villers-la-Ville},
	organization = {asbl Abbaye de Villers-la-Ville},
	address = {Villers-la-Ville},
	keywords = {Vertaling},
	author = {Dubuisson, Michel}
}
@book {2006,
	title = {Ida van Leuven. ca. 1211-1290. Latijnse vita, vertaling, inleiding en commentaar},
	year = {2006},
	pages = {285},
	publisher = {Damon},
	organization = {Damon},
	address = {Budel},
	keywords = {Tekstuitgave, Vertaling},
	isbn = {978-90-5573-727-7},
	author = {Vekeman, Herman}
}
@inbook {2006,
	title = {Vrouwen en visioenen in de abdij Oostbroek. Studie, editie en vertaling van een Utrechtse mirakeltekst uit de twaalfde eeuw},
	booktitle = {Wonderen voor alledag. Elf opstellen over godsdienst en samenleving in de Middeleeuwen door Jaap van Moolenbroek, opnieuw uitgegeven naar aanleiding van zijn afscheid van de Vrije Universiteit},
	series = {Middeleeuwse Studies en Bronnen},
	volume = {97},
	year = {2006},
	pages = {31-72},
	publisher = {Verloren},
	organization = {Verloren},
	address = {Hilversum},
	keywords = {Tekstuitgave, Vertaling},
	issn = {90-6550-937-2},
	author = {Moolenbroek, J.J. van},
	editor = {Corbellini, Sabrina and Goudriaan, Koen and Mol, J.A.(Hans) and Tervoort, Ad}
}
@inbook {2005,
	title = {Het leven - de vita - van Plechelmus},
	booktitle = {.), Plechelmus. Zijn kerk, liturgie en kapittel te Oldenzaal. Bijdragen over de heilige, zijn kerk en liturgie bij gelegenheid van het 1050-jarig jubileum van de translatie der relieken van Plechelmus naar Oldenzaal},
	year = {2005},
	pages = {109-135},
	publisher = {Walburg Pers},
	organization = {Walburg Pers},
	address = {Zutphen},
	keywords = {Tekstuitgave, Vertaling},
	issn = {90-5730-353-1},
	author = {Bartelink, Gerard and Seyger, Gerard},
	editor = {Goorhuis, Guus and Oude Nijhuis, Jan}
}
@inbook {2005,
	title = {Het Plechelmusofficie},
	booktitle = {Plechelmus. Zijn kerk, liturgie en kapittel te Oldenzaal. Bijdragen over de heilige, zijn kerk en liturgie bij gelegenheid van het 1050-jarig jubileum van de translatie der relieken van Plechelmus naar Oldenzaal},
	year = {2005},
	pages = {169-200},
	publisher = {Walburg Pers},
	organization = {Walburg Pers},
	address = {Zutphen},
	keywords = {Tekstuitgave, Vertaling},
	issn = {90-5730-353-1},
	author = {Goorhuis, Guus and Loos, Ike de},
	editor = {Goorhuis, Guus and Oude Nijhuis, Jan}
}
@article {2004,
	title = {La charte de Baudouin V pour Saint-Pierre de Lille (1066): une traduction comment{\'e}e},
	journal = {Revue du Nord},
	volume = {86},
	year = {2004},
	pages = {567-583},
	keywords = {Vertaling},
	author = {Lebecq, St{\'e}phane}
}
@book {2004,
	title = {Vita Radbodi = Het leven van Radboud},
	year = {2004},
	pages = {63},
	publisher = {Vantilt},
	organization = {Vantilt},
	address = {Nijmegen},
	keywords = {Tekstuitgave, Vertaling},
	issn = {90-77503-20-X},
	author = {Nissen, Peter and Hunink, Vincent}
}
@book {2003,
	title = {Guidance for Women in 12th-Century Convents},
	series = {Library of Medieval Women},
	year = {2003},
	pages = {203},
	publisher = {D.S. Brewer},
	organization = {D.S. Brewer},
	address = {Cambridge},
	keywords = {Tekstuitgave, Vertaling},
	issn = {0-85991-825-4},
	author = {Wogan-Browne, Jocelyn and Morton, Vera Petch}
}
@book {2003,
	title = {Hariulf. Pleidooi voor Oudenburg},
	series = {Corpus Christianorum},
	year = {2003},
	pages = {67},
	publisher = {Brepols},
	organization = {Brepols},
	address = {Turnhout},
	keywords = {Tekstuitgave, Vertaling},
	issn = {2-503-51471-5},
	author = {M{\"u}ller, E. and De Leeuw-Geirnaert, L. and Vander Plaetse, R.}
}
@article {2002,
	title = {Een schoolvoorbeeld van middeleeuwse klerikale mysogynie: het {\textquoteright}Libellus de mala muliere {\textquoteright} van Petrus Pictor. Een proeve van vertaling},
	journal = {Handelingen van de Koninklijke Kring voor Oudheidkunde, Letteren en Kunst van Mechelen},
	volume = {106},
	year = {2002},
	pages = {155-189},
	keywords = {Vertaling},
	author = {Install{\'e}, Henri}
}
@book {2001,
	title = {Het Mirakelboek en de Stichtingsgeschiedenis van de Ninoofse Abdij. Liber Miraculorum Sancti Cornelii Ninivensis. Historia Fundationis Ninivensis Abbatiae. De Boete},
	series = {Symbolae Facultatis Litterarum Lovaniensis. Series B},
	year = {2001},
	pages = {200},
	publisher = {Universitaire Pers Leuven},
	organization = {Universitaire Pers Leuven},
	address = {Leuven},
	keywords = {Tekstuitgave, Vertaling},
	issn = {90-5867-132-1},
	author = {Bijsterveld, A.J.A. and Van de Perre, Dirk}
}
@book {2001,
	title = {Vitae Abbatum Orti Sancte Marie. Vijf abtenlevens van het klooster Mari{\"e}ngaarde in Friesland},
	series = {Fryske Academy},
	volume = {923},
	year = {2001},
	pages = {534},
	publisher = {Verloren-Fryske Akademy},
	organization = {Verloren-Fryske Akademy},
	address = {Hilversum-Leeuwarden},
	keywords = {Tekstuitgave, Vertaling},
	issn = {90-6550-672-1},
	author = {Lambooij, Herman Th. M. and Mol, J.A.(Hans)}
}
@book {2001,
	title = {Willem Procurator. Kroniek. Editie en vertaling van het Chronicon van Willelmus Procurator},
	year = {2001},
	pages = {543},
	publisher = {Verloren},
	organization = {Verloren},
	address = {Hilversum},
	keywords = {Tekstuitgave, Vertaling},
	issn = {90-6550-662-4},
	author = {Gumbert-Hepp, Marijke}
}
@inbook {2000,
	title = {De kroniek van Thomas van Kempen},
	booktitle = {Een klooster ontsloten. De kroniek van Sint-Agnietenberg bij Zwolle door Thomas van Kempen},
	series = {Publicaties van de IJsselacademie},
	volume = {124},
	year = {2000},
	pages = {127-200},
	publisher = {Stichting IJsselacademie},
	organization = {Stichting IJsselacademie},
	address = {Kampen},
	keywords = {Vertaling},
	issn = {90-6697-112-6},
	author = {Kruijf, Udo de},
	editor = {Kruijf, Udo de and Kummer, Jeroen and Pereboom, Freek}
}
@book {2000,
	title = {De vita van Hildegard},
	series = {Middeleeuwse studies en bronnen},
	volume = {68},
	year = {2000},
	pages = {192},
	publisher = {Verloren},
	organization = {Verloren},
	address = {Hilversum},
	keywords = {Vertaling},
	issn = {90-6550-610-1},
	author = {Lindijer, Tony}
}
@inbook {2000,
	title = {Het leven van de heilige maagd Ermelindis. Vertaling van de oudste vita (versie 1a)},
	booktitle = {Ermelindis van Meldert. Ter Donk, Bevekom, Meldert. Huldeboek naar aanleiding van de zesde erkenning van de relieken van de H. Ermelindis te Meldert op 3 september 2000},
	year = {2000},
	pages = {43-45},
	publisher = {Werkgroep Meldert},
	organization = {Werkgroep Meldert},
	address = {Meldert},
	keywords = {Vertaling},
	issn = {geen ISBN},
	author = {Van Ermen, Edouard},
	editor = {Degeest, J. and Dewinter, J.}
}
@book {2000,
	title = {Lambert of Ardres. The History of the Counts of Guines and Lords of Ardres},
	series = {The Middle Ages},
	year = {2000},
	pages = {272},
	publisher = {University of Pennsylvania Press},
	organization = {University of Pennsylvania Press},
	address = {Philadelphia},
	keywords = {Vertaling},
	issn = {0-8122-3568-1},
	author = {Shopkow, Leah}
}
@book {1999,
	title = {Alpertus van Metz. Gebeurtenissen van deze tijd. Een fragment over bisschop Diederik I van Metz. De mirakelen van de heilige Walburg in Tiel},
	series = {Middeleeuwse studies en bronnen},
	volume = {66},
	year = {1999},
	pages = {95},
	publisher = {Verloren},
	organization = {Verloren},
	address = {Hilversum},
	keywords = {Vertaling},
	issn = {90-6550-071-5},
	author = {Rij, Hans van}
}
@book {1999,
	title = {Florent Radewijns. Petit manuel pour le d{\'e}vot moderne. Tractatulus devotus},
	series = {Sous la r{\`e}gle de saint Augustin},
	volume = {6},
	year = {1999},
	pages = {213},
	publisher = {Brepols},
	organization = {Brepols},
	address = {Turnhout},
	keywords = {Tekstuitgave, Vertaling},
	issn = {2-503-50835-9},
	author = {Legrand, F.J.}
}
@inbook {1999,
	title = {Van de verraderlijke moord op de glorieuze Karel, graaf van Vlaanderen},
	booktitle = {De moord op Karel de Goede},
	year = {1999},
	pages = {107-270},
	publisher = {Davidsfonds},
	organization = {Davidsfonds},
	address = {Leuven},
	keywords = {Vertaling},
	issn = {90-6152-686-8},
	author = {Demyttenaere, Albert},
	editor = {Demyttenaere, Albert and Van Caenegem, Raoul and Devliegher, Luc}
}
@book {1998,
	title = {Charlemagne{\textquoteright}s Courtier. The Complete Einhard},
	series = {Readings in Medieval Civilizations and Cultures},
	volume = {3},
	year = {1998},
	pages = {199},
	publisher = {Broadview},
	organization = {Broadview},
	address = {Peterborough (Ont.)},
	keywords = {Tekstuitgave, Vertaling},
	isbn = {978-1-55111-134-6},
	issn = {1-55111-134-9},
	author = {Dutton, Paul Edward}
}
@book {1997,
	title = {Thomas de Cantimpr{\'e}. Les exemples du Livre des abeilles},
	year = {1997},
	pages = {174},
	publisher = {Brepols},
	organization = {Brepols},
	address = {Turnhout},
	keywords = {Vertaling},
	isbn = {978-2-503-50557-2},
	issn = {2-503-50557-0},
	author = {Platelle, Henri}
}
@book {1996,
	title = {Herman of Tournai. The Restoration of the Monastery of Saint Martin of Tournai},
	series = {Medieval Texts in Translation},
	year = {1996},
	pages = {XXX+248},
	publisher = {The Catholic University of America Press},
	organization = {The Catholic University of America Press},
	address = {Washington},
	abstract = {ISBN gebonden editie: 8132-0850-5},
	keywords = {Vertaling},
	issn = {0-8132-0851-3},
	author = {Nelson, Lynn H.}
}
@book {1996,
	title = {Johannes Molanus. Trait{\'e} des saintes images (Louvain 1570, Ingolstadt 1594). Texte latin, documentation iconographique},
	year = {1996},
	publisher = {Cerf},
	organization = {Cerf},
	address = {Paris},
	abstract = {ISBN-nummers van beide delen: 2-204-05587-5 en 2-204-05370-8
Fotografische herdruk, vertaling en iconografisch dossier van Molanus{\textquoteright} standaardwerk},
	keywords = {Tekstuitgave, Vertaling},
	issn = {2-204-05587-5},
	author = {Boespflug, Fran{\c c}ois and Christin, O. and Tassel, B.}
}
@inbook {1995,
	title = {1520-1525. De kroniek van Johannes van Lochem, Prior te Albergen},
	booktitle = {1520-1525. De kroniek van Johannes van Lochem, prior te Albergen. Vertaling en toelichting},
	year = {1995},
	pages = {229-500},
	publisher = {Stichting Heemkunde Albergen-Twente Akademie},
	organization = {Stichting Heemkunde Albergen-Twente Akademie},
	address = {Albergen-Enschede},
	keywords = {Vertaling},
	issn = {90-71631-07-9},
	author = {Tops, W.J. and Kruijf, Udo de},
	editor = {Schildkamp, J.B.}
}
@book {1996,
	title = {Annales Rodenses. Kroniek van Kloosterrade. Tekst en vertaling},
	series = {Publikaties Rijksarchief Limburg},
	volume = {3},
	year = {1995},
	pages = {230},
	publisher = {Rijksarchief in Limburg},
	organization = {Rijksarchief in Limburg},
	address = {Maastricht},
	keywords = {Tekstuitgave, Vertaling},
	issn = {90-7447-03-X},
	url = {https://www.dbnl.org/tekst/jama004anna01_01/index.php},
	author = {Augustus, Louis and Jamar, J.T.J.}
}
@book {1994,
	title = {Het leven van Liedewij, de maagd van Schiedam},
	series = {Middelnederlandse tekstedities},
	volume = {2},
	year = {1994},
	pages = {164},
	publisher = {Verloren},
	organization = {Verloren},
	address = {Hilversum},
	abstract = {Een uitgave van de Middelnederlandse tekst naar de bewaarde bronnen die door de uitgevers vertaald is en van commentaar voorzien},
	keywords = {Tekstuitgave, Vertaling},
	isbn = {978-90-6550-017-5},
	issn = {90-6550-017-0},
	author = {Jongen, Ludo and Schotel, Cornelis}
}
@book {1993,
	title = {Deux chroniques m{\'e}di{\'e}vales de l{\textquoteright}abbaye de Lobbes. Folcuinus, Gesta abbatum Lobiensium; Gesta continuata abbatum Lobiensium},
	series = {Cahiers de Thudine},
	volume = {2},
	year = {1993},
	pages = {159},
	publisher = {Cercle de Recherches Arch{\'e}ologiques de Lobbes},
	organization = {Cercle de Recherches Arch{\'e}ologiques de Lobbes},
	address = {Lobbes},
	keywords = {Vertaling},
	author = {Berkmans, H. and Wankenne, J.L.}
}
@book {1993,
	title = {Het Rekenboeck van Floris Tzwynnen},
	year = {1993},
	publisher = {Gemeentearchief Utrecht},
	organization = {Gemeentearchief Utrecht},
	address = {Utrecht},
	keywords = {Tekstuitgave, Vertaling},
	author = {Smit, C.G.M.}
}
